1
00:00:03,933 --> 00:00:05,600
اضطراب...

2
00:00:05,634 --> 00:00:08,203
هذا يعني أي شيء
من بعض المطبات الصغيرة

3
00:00:08,237 --> 00:00:09,137
لنظام مناخي كارثي

4
00:00:09,171 --> 00:00:11,172
يمكن أن يطرق علبة الصفيح الطائرة الخاصة بك

5
00:00:11,207 --> 00:00:13,041
مباشرة من الهواء.

6
00:00:13,075 --> 00:00:14,909
ما لا يعجبني
هكذا يعاملونك...

7
00:00:14,944 --> 00:00:16,911
التعليقات
والمجاملات بظهر اليد.

8
00:00:16,946 --> 00:00:18,546
سأوقفك قبل ذلك
أنت تقول شيئا لا ينبغي لك.

9
00:00:18,581 --> 00:00:19,547
هذه عائلتي التي نتحدث عنها

10
00:00:19,582 --> 00:00:20,582
لا!

11
00:00:20,616 --> 00:00:21,716
في الجراحة، نسميها

12
00:00:21,750 --> 00:00:22,717
- "مضاعف".
- لا.

13
00:00:22,751 --> 00:00:24,719
- أوه.
- لقد واجهنا عقبة

14
00:00:24,753 --> 00:00:26,120
عثرة في الطريق...

15
00:00:26,155 --> 00:00:26,955
الاضطراب.

16
00:00:26,989 --> 00:00:28,423
سيدي، يمكنني التحقق من ذلك لك.

17
00:00:28,457 --> 00:00:30,592
- سوف يصلح.
- لا يا سيدي، لن يحدث.

18
00:00:30,626 --> 00:00:31,659
أنا أقول لك، أنها سوف تناسب.

19
00:00:31,694 --> 00:00:33,528
- وصلت إلى هنا بشكل جيد في الرحلة الأخيرة.
- سأعيد الصياغة

20
00:00:33,562 --> 00:00:35,263
انا ذاهب للتحقق من البوابة
حقيبتك لك الآن يا سيدي.

21
00:00:35,297 --> 00:00:36,264
يرجى العثور على مقعدك.

22
00:00:36,298 --> 00:00:39,400
إذن، كما تعلمون...

23
00:00:39,435 --> 00:00:40,702
من الأفضل أن تربط حزام الأمان.

24
00:00:40,736 --> 00:00:43,104
لا، إنه بسبب حزام الأمان.

25
00:00:43,138 --> 00:00:46,810
- لا! لا! لا!
- أوه، جيد.

26
00:00:46,844 --> 00:00:48,276
في هذا الوقت،
يرجى التأكد من ظهر مقعدك

27
00:00:48,310 --> 00:00:50,044
والطاولات صينية هي
في وضعهم المستقيم تمامًا

28
00:00:50,079 --> 00:00:51,212
والمواقف المقفلة.

29
00:00:51,247 --> 00:00:53,481
بما أننا سيارة أجرة، يرجى التوجيه
انتباهكم إلى الشاشات

30
00:00:53,515 --> 00:00:55,383
لمظاهرة السلامة.

31
00:00:55,417 --> 00:00:58,152
- هيا دييغو.
- لا!

32
00:00:58,187 --> 00:00:59,587
دييغو. دييغو، اهدأ.

33
00:00:59,622 --> 00:01:01,222
تعال. بابا.

34
00:01:01,257 --> 00:01:02,957
- سينتاتي بيان. تعال.
- لا!

35
00:01:02,992 --> 00:01:03,925
- لا، لا، لا.
- تعال.

36
00:01:03,959 --> 00:01:05,093
أنا آسف جدا.

37
00:01:05,127 --> 00:01:06,294
هو ليس هكذا عادة،

38
00:01:06,328 --> 00:01:08,396
لكنه لم يحصل على قيلولة اليوم.

39
00:01:08,430 --> 00:01:10,064
هذا جيّد. لدي ثلاثة
الخاص بي في المنزل.

40
00:01:10,099 --> 00:01:12,233
أوه. لا، أنا لا أحب السمكة الذهبية.

41
00:01:12,268 --> 00:01:13,167
اه عفوا؟

42
00:01:13,202 --> 00:01:15,270
أهلاً. اه، هل يمكنني تبديل المقاعد أو شيء من هذا؟

43
00:01:15,304 --> 00:01:16,571
لا! الأمر فقط أن لدي موعد نهائي،

44
00:01:16,605 --> 00:01:18,106
وأنا بحاجة لهذه الرحلة للعمل...

45
00:01:18,140 --> 00:01:19,574
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تحرك الطفل الصراخ.

46
00:01:19,608 --> 00:01:20,575
- لا، أنا لا أحب السمكة الذهبية.
- سأذهب.

47
00:01:20,609 --> 00:01:22,110
حركني إلى الخلف،
في أي مكان، لا يهمني.

48
00:01:22,144 --> 00:01:24,345
- لا!
- مقعد الممر سيكون الأفضل!

49
00:01:24,380 --> 00:01:25,780
لا! أيضا ليس مثل الظهر مرة أخرى

50
00:01:25,814 --> 00:01:26,714
حيث لا يتكئ المقعد...

51
00:01:26,749 --> 00:01:28,783
- إنها رحلة كاملة يا سيدي.
- أسوأ رحلة على الإطلاق.

52
00:01:28,817 --> 00:01:30,418
أنا عصبي. أنا عصبي.

53
00:01:30,452 --> 00:01:31,686
أنا عصبي.

54
00:01:31,720 --> 00:01:34,322
هل لديك مشكلة
مع طفل يبكي؟

55
00:01:34,356 --> 00:01:35,256
أعني...

56
00:01:35,291 --> 00:01:37,191
كأن أمه
لا يتعرض لضغوط كافية،

57
00:01:37,226 --> 00:01:38,993
تريد إضافة إليها، وجعل الأمر أسوأ؟

58
00:01:39,028 --> 00:01:40,828
أريد فقط التركيز على إحاطتي الإعلامية.

59
00:01:40,863 --> 00:01:43,331
هناك سدادات أذن مجانية
في جيب المقعد.

60
00:01:43,365 --> 00:01:44,666
- استخدم تلك.
- لا!

61
00:01:44,700 --> 00:01:46,034
هيا، دعونا نضع حزام الأمان الخاص بك.

62
00:01:46,068 --> 00:01:49,003
- اه!
- دييغو.

63
00:01:49,038 --> 00:01:50,305
قد تكون بطلي الجديد.

64
00:01:52,308 --> 00:01:54,375
هذه هي رحلتنا العائلية الأولى معًا.

65
00:01:54,410 --> 00:01:55,777
لقد خطط براين لذلك في اللحظة الأخيرة.

66
00:01:55,811 --> 00:01:57,145
- لا!
- بالطبع.

67
00:01:57,179 --> 00:01:59,314
قال أنه سيكون
الاسترخاء والسعادة ،

68
00:01:59,348 --> 00:02:01,282
ولكن حتى الآن، ليس هناك الكثير من النعيم.

69
00:02:02,918 --> 00:02:04,218
عفوا، آسف.

70
00:02:04,253 --> 00:02:05,153
ماريسيلا، هل أنت بخير؟

71
00:02:05,187 --> 00:02:07,055
أستطيع سماعه على طول الطريق من مقعدي.

72
00:02:07,089 --> 00:02:08,271
و-و-و... هل تريد مني أن آخذه؟

73
00:02:08,305 --> 00:02:10,224
- بابا.
- لا بأس، اذهب واجلس مرة أخرى.

74
00:02:10,259 --> 00:02:12,827
لكني أحتفظ بالحق
للتبديل في منتصف الرحلة،

75
00:02:12,861 --> 00:02:15,296
لأن ماما سوف تحتاج
كوب من النبيذ.

76
00:02:15,331 --> 00:02:17,365
أو ثلاثة.

77
00:02:17,399 --> 00:02:18,833
يا رفاق لم تكن قادرة على الجلوس معا؟

78
00:02:18,867 --> 00:02:20,301
كما قلت، في اللحظة الأخيرة.

79
00:02:20,336 --> 00:02:22,637
أوه. حسنا، هل تريد؟

80
00:02:22,671 --> 00:02:25,039
شكرًا لك.

81
00:02:25,074 --> 00:02:26,574
أبذل الكثير من الجهود.

82
00:02:26,608 --> 00:02:28,142
هل قمت أو لم تتصل بأمي مرة أخرى

83
00:02:28,177 --> 00:02:29,477
عندما تركت لك رسالة
قبل اسبوعين؟

84
00:02:29,511 --> 00:02:31,913
- ربما لو فعلت... سيدتي.
- نحن سيارة أجرة.

85
00:02:31,947 --> 00:02:32,880
يجب أن تأخذ مقعدك.

86
00:02:32,915 --> 00:02:34,415
صحيح، لقد كنت فقط...
لقد قمت للتو بتبديل المقاعد

87
00:02:34,450 --> 00:02:35,888
وأنا... مقعدي هناك.

88
00:02:35,923 --> 00:02:37,251
كل ما قالته هو "عيد ميلاد سعيد!"

89
00:02:37,286 --> 00:02:39,387
هل فعلت أم لم تفعل
فشل في الاتصال بها مرة أخرى؟

90
00:02:39,421 --> 00:02:40,317
لم أتصل بها مرة أخرى.

91
00:02:40,352 --> 00:02:41,563
هنا.

92
00:02:41,598 --> 00:02:44,325
- يا إلهي.
- امم، الآن، سيدتي.

93
00:02:44,360 --> 00:02:46,361
نعم. أنا جالس.

94
00:02:51,367 --> 00:02:52,333
مرحبًا.

95
00:02:52,368 --> 00:02:54,068
أهلاً.

96
00:02:54,103 --> 00:02:55,236
من أين أتيت؟

97
00:02:55,270 --> 00:02:56,337
4ج.

98
00:02:56,372 --> 00:02:59,173
لقد كنت سامريًا صالحًا
ولم شمل الأسرة.

99
00:02:59,208 --> 00:03:00,819
يخدمني بشكل صحيح.

100
00:03:02,311 --> 00:03:03,544
ما الذي تفعله هنا؟

101
00:03:03,579 --> 00:03:04,545
انا ذاهب الى المؤتمر.

102
00:03:04,580 --> 00:03:05,513
ما الذي تفعله هنا؟

103
00:03:05,547 --> 00:03:07,427
انا ذاهب الى المؤتمر.

104
00:03:08,117 --> 00:03:09,417
المؤتمر الوطني حول...

105
00:03:09,451 --> 00:03:10,251
التقدم التشغيلي.

106
00:03:10,285 --> 00:03:11,085
نعم، أنا أيضا.

107
00:03:11,120 --> 00:03:13,254
أنت لم تذكر أنك ذاهب.

108
00:03:13,288 --> 00:03:14,643
ولا أنت.

109
00:03:16,058 --> 00:03:17,191
هل أنت متأكد من أنك لا تتبعني؟

110
00:03:17,226 --> 00:03:18,459
ماذا؟ لقد وجدت للتو طريقة

111
00:03:18,494 --> 00:03:19,427
للانتقال إلى صفي.

112
00:03:19,461 --> 00:03:21,062
يجب أن أسألك
إذا كنت تتبعني.

113
00:03:21,096 --> 00:03:22,263
لا تملق نفسك.

114
00:03:22,297 --> 00:03:23,331
حسنا، أنها مشبوهة قليلا.

115
00:03:23,365 --> 00:03:25,066
دقيقة واحدة، بعض الرجل
مع لحية تجلس هناك،

116
00:03:25,100 --> 00:03:26,434
والشيء التالي الذي أعرفه،
ها أنت ذا. همم.

117
00:03:26,468 --> 00:03:28,035
طاقم الرحلة,

118
00:03:28,070 --> 00:03:30,204
يرجى البدء في تجهيز المقصورة.

119
00:03:30,239 --> 00:03:31,105
بالطبع.

120
00:03:31,140 --> 00:03:33,340
قد لا يكون أسوأ شيء
في العالم.

121
00:03:34,176 --> 00:03:36,310
- ما لا؟
- ثلاثة أيام كاملة...

122
00:03:36,345 --> 00:03:38,312
بعيدا عن المنزل...

123
00:03:38,347 --> 00:03:39,447
لا أحد حولنا ليزعجنا.

124
00:03:39,481 --> 00:03:40,481
قلت لك، لقد انتهينا.

125
00:03:40,516 --> 00:03:41,916
أنا لا أعبث.

126
00:03:41,950 --> 00:03:43,751
- ولا حتى القليل من العبث؟
- اتفقنا.

127
00:03:43,786 --> 00:03:45,153
أنتما تريدان تبديل المقاعد

128
00:03:45,187 --> 00:03:46,888
بحيث كنت جالسا
بجانب بعضها البعض، أو...؟

129
00:03:46,922 --> 00:03:47,955
- بالتأكيد.
- لا.

130
00:03:47,990 --> 00:03:49,490
طاقم الطائرة،

131
00:03:49,525 --> 00:03:51,058
يرجى الجلوس للإقلاع.

132
00:03:52,694 --> 00:03:55,430
أنا لا أسافر أبداً بدون أطفال.

133
00:03:55,464 --> 00:03:57,799
كنت أتطلع لذلك
ليكون على هذه الرحلة وحدها.

134
00:03:57,833 --> 00:03:59,300
هذا هو وقتي "أنا".

135
00:03:59,334 --> 00:04:00,802
من فضلك لا تفسد ذلك.

136
00:04:02,000 --> 00:04:08,074
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player
لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن

137
00:04:11,947 --> 00:04:14,849
أنا فقط أقول، في بعض الأحيان
الكون يعطيك علامات،

138
00:04:14,883 --> 00:04:17,218
ويمكن أن تكون هذه واحدة من تلك العلامات.

139
00:04:20,489 --> 00:04:21,456
أعلم أنك لست نائماً.

140
00:04:21,490 --> 00:04:23,124
- ما هذا؟
- أوه، آسف.

141
00:04:23,158 --> 00:04:24,125
لا، إنغريد، أنت بخير.

142
00:04:24,159 --> 00:04:25,460
لم أكن أتحدث معك.

143
00:04:25,494 --> 00:04:28,095
سأكون نائما
إذا كنت سوف تتركني وحدي.

144
00:04:28,130 --> 00:04:29,702
لماذا لا تتحدث معك؟

145
00:04:30,632 --> 00:04:31,599
حسنًا، لقد اجتمعنا معًا.

146
00:04:31,633 --> 00:04:32,667
- مم.
- في سيارتها.

147
00:04:32,701 --> 00:04:34,769
- مم.
- وبعد ذلك بقينا منفصلين،

148
00:04:34,803 --> 00:04:35,870
ومن ثم كنا زملاء،

149
00:04:35,904 --> 00:04:37,305
الذي تحول إلى أصدقاء،

150
00:04:37,339 --> 00:04:38,539
الذي أعادنا لبعضنا..

151
00:04:38,574 --> 00:04:40,341
نوع من. أو على الأقل، كان على وشك أن،

152
00:04:40,375 --> 00:04:41,476
- وبعد ذلك...
- وبعد ذلك لا شيء.

153
00:04:41,510 --> 00:04:43,444
لأسباب وجيهة للغاية.

154
00:04:43,479 --> 00:04:44,479
لديها أخت.

155
00:04:44,513 --> 00:04:45,513
هل خدعت مع أختها؟

156
00:04:45,547 --> 00:04:46,581
- لا لا.
- الله لا.

157
00:04:46,615 --> 00:04:50,551
لا، لم يكن هناك الغش
لأنه لم يكن هناك نحن.

158
00:04:50,586 --> 00:04:51,652
إنها تبالغ في تبسيط الأمر.

159
00:04:54,323 --> 00:04:56,491
انا ذاهب لتمتد ساقي.

160
00:05:06,535 --> 00:05:09,070
ما أنت...؟ ماذا تفعل؟

161
00:05:09,104 --> 00:05:10,137
حسناً، لقد قلت أن تأتي إلى هنا.

162
00:05:10,172 --> 00:05:10,972
- لا، لم أفعل.
- نعم فعلت.

163
00:05:11,006 --> 00:05:11,906
لقد فعلت هذا الشيء بعينيك.

164
00:05:11,940 --> 00:05:14,041
- عيوني؟
- نعم، حيث تنظر إليّ جميعًا ...

165
00:05:14,076 --> 00:05:15,409
كما تعلمون، ثم أتيت إلى هنا،
لذلك فكرت

166
00:05:15,444 --> 00:05:16,410
لقد أردتني أن آتي إلى هنا أيضاً

167
00:05:16,445 --> 00:05:17,378
لم أفعل شيئا بعيني.

168
00:05:17,412 --> 00:05:19,814
أقسم أنه بدا...

169
00:05:19,848 --> 00:05:21,082
لا يوجد مكان هنا.

170
00:05:21,116 --> 00:05:22,083
حسنًا، أنا بحاجة للتحدث معك.

171
00:05:22,117 --> 00:05:23,084
هذا كل ما كنت تفعله.

172
00:05:23,118 --> 00:05:24,752
- نعم بدون أحد
يجلس بيننا

173
00:05:24,786 --> 00:05:26,639
وأنت تغمض عينيك.

174
00:05:27,623 --> 00:05:29,590
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا،
لأنني لا بد لي من التبول.

175
00:05:29,625 --> 00:05:31,325
حسنًا، لقد كان لديك
الكثير مما يمكن قوله في الآونة الأخيرة،

176
00:05:31,360 --> 00:05:32,827
عنا، حول كيف لا
أعتقد أننا يجب أن نكون معا.

177
00:05:32,861 --> 00:05:34,428
نعم. لقد كنت واضحا جدا.

178
00:05:34,463 --> 00:05:37,365
نعم، كنت كذلك، وأعتقد
يجب أن أكون واضحا أيضا.

179
00:05:37,399 --> 00:05:39,066
أنا وأنت...هذا شيء.

180
00:05:39,101 --> 00:05:40,334
ولا أستطيع الاستمرار في تجاهل ذلك.

181
00:05:40,369 --> 00:05:41,335
- حسنا، عليك أن تفعل ذلك.
- لا أستطبع.

182
00:05:41,370 --> 00:05:42,270
ليست مشكلتي.

183
00:05:42,304 --> 00:05:43,271
- هل تستطيع؟
- ماذا؟

184
00:05:43,305 --> 00:05:44,038
- تجاهل ذلك.
- نعم.

185
00:05:44,072 --> 00:05:45,373
- أنا لا أصدقك.
- حسنا، صدق

186
00:05:45,407 --> 00:05:46,507
كل ما عليك أن تصدقه

187
00:05:46,542 --> 00:05:47,508
للخروج من هنا.

188
00:05:50,979 --> 00:05:52,380
لماذا؟

189
00:05:52,414 --> 00:05:54,348
لماذا علينا أن نتجاهلها؟ تمام؟

190
00:05:54,383 --> 00:05:56,183
أنا-في سياتل، بالتأكيد،
لكن بيرس ليس هنا.

191
00:05:56,218 --> 00:05:57,885
لا أحد.

192
00:05:57,920 --> 00:05:59,587
هذا لا يهم.

193
00:05:59,621 --> 00:06:00,839
لماذا؟

194
00:06:02,491 --> 00:06:05,560
- أنت تعرف لماذا.
- ♪ أعرف، أنا، أنا

195
00:06:05,594 --> 00:06:08,362
حسنا.

196
00:06:08,397 --> 00:06:09,630
ثم سأذهب.

197
00:06:11,667 --> 00:06:12,466
ولكن قد ترغب في التحرك

198
00:06:12,501 --> 00:06:13,868
حتى أتمكن فعلا من الخروج من الباب.

199
00:06:15,604 --> 00:06:16,938
أنا أعرف.

200
00:06:17,906 --> 00:06:18,773
فلماذا لا تتحرك؟

201
00:06:18,807 --> 00:06:20,156
لا أعرف.

202
00:06:25,981 --> 00:06:27,615
مهما حدث، فهذا لم يحدث أبدا.

203
00:06:27,649 --> 00:06:28,716
فهمتها؟

204
00:06:44,232 --> 00:06:45,366
أوه!

205
00:06:45,400 --> 00:06:47,468
آسف، هذا، اه، لا يزال مشغولا.

206
00:06:47,502 --> 00:06:48,336
أوه.

207
00:06:48,370 --> 00:06:49,971
سعيد أن شخصًا ما يستمتع بهذه الرحلة.

208
00:06:51,306 --> 00:06:53,741
أوه، انتظر، أنت من الداخل إلى الخارج قليلاً.

209
00:06:53,775 --> 00:06:55,142
- أوه، شكرا لك.
- آسف.

210
00:06:55,177 --> 00:06:56,577
أنا غيور.

211
00:06:56,612 --> 00:06:57,912
كل ما فعلته أنا وخطيبي اليوم

212
00:06:57,946 --> 00:06:59,947
هو القتال... حول كل شيء.

213
00:06:59,982 --> 00:07:01,649
- أنا ماكس.
- ميريديث.

214
00:07:01,683 --> 00:07:03,317
أوه، هذا هو التوقيت المثالي.

215
00:07:03,352 --> 00:07:04,385
سوف تصرخ في وجهي مرة أخرى؟

216
00:07:04,419 --> 00:07:05,119
هل أحتاج إلى ذلك؟

217
00:07:05,153 --> 00:07:06,120
الطيران مرهق للغاية بالنسبة لي.

218
00:07:06,154 --> 00:07:08,055
لقد نسيت أن أتناول حبوب الماء الخاصة بي
هذا الصباح،

219
00:07:08,090 --> 00:07:09,390
ولدي شرط
حيث، على هذا الارتفاع،

220
00:07:09,424 --> 00:07:10,925
قد يكون من الصعب جدًا التنفس.

221
00:07:10,959 --> 00:07:12,793
ارتفاع ضغط الشريان الرئوي.

222
00:07:12,828 --> 00:07:13,995
نعم.

223
00:07:14,029 --> 00:07:14,862
ما-ث-هكذا؟

224
00:07:14,896 --> 00:07:16,664
فهل هذا ذريعة لعار الأمهات

225
00:07:16,698 --> 00:07:18,099
وأطفالهم؟

226
00:07:24,539 --> 00:07:25,806
أي واحد هو لك؟

227
00:07:25,841 --> 00:07:28,142
في منتصف الطريق للخلف، قميص أخضر بجوار النافذة.

228
00:07:28,176 --> 00:07:29,577
انه وسيم.

229
00:07:29,611 --> 00:07:30,778
أنا أعرف.

230
00:07:34,850 --> 00:07:36,584
- وسيم أيضاً.
- أنا أعرف.

231
00:07:41,156 --> 00:07:42,323
يرجى التأكد

232
00:07:42,357 --> 00:07:44,525
أن أحزمة الأمان الخاصة بك مربوطة.

233
00:07:44,559 --> 00:07:45,326
أعتقد أنها سئمت منا

234
00:07:45,360 --> 00:07:47,628
التحدث فوق الجزء العلوي لها، هاه؟

235
00:07:47,663 --> 00:07:49,964
ماذا حدث هناك
لا يغير شيئا.

236
00:07:49,998 --> 00:07:51,832
- تمام.
- أعني ذلك.

237
00:07:51,867 --> 00:07:53,167
قلت حسنا.

238
00:07:54,903 --> 00:07:56,771
أوه.

239
00:07:56,805 --> 00:07:58,439
أنت لا تحب الطيران؟

240
00:07:58,473 --> 00:07:59,607
انها ليست المفضلة لدي.

241
00:07:59,641 --> 00:08:01,008
وأنا كذلك.

242
00:08:01,043 --> 00:08:02,810
- تحطم طائرة.
- تحطم طائرة.

243
00:08:02,844 --> 00:08:04,145
انتظر.

244
00:08:04,179 --> 00:08:05,279
- كنت في...؟
- نعم.

245
00:08:05,313 --> 00:08:06,514
- نعم.
- هل كان سيئا؟

246
00:08:06,548 --> 00:08:07,815
أعني أنه كان...

247
00:08:07,849 --> 00:08:09,784
لقد تحطمنا وضيعنا.

248
00:08:09,818 --> 00:08:11,519
مات الناس. لم تكن رائعة.

249
00:08:11,553 --> 00:08:12,720
ماذا عن تحطم طائرتك؟

250
00:08:12,754 --> 00:08:14,355
هل مات أحد أو فقد أحد أطرافه؟

251
00:08:14,389 --> 00:08:16,357
أنت تعرف أن هذه هي الطريقة
فقدت أريزونا ساقها.

252
00:08:16,391 --> 00:08:17,958
حسنًا، أنا بالتأكيد
لا أخبرك عني الآن

253
00:08:17,993 --> 00:08:18,959
لا يمكن المقارنة.

254
00:08:18,994 --> 00:08:20,194
إنها ليست مسابقة.

255
00:08:22,230 --> 00:08:24,565
تعال.

256
00:08:24,599 --> 00:08:25,812
لا.

257
00:08:26,368 --> 00:08:27,401
قلت لك بلدي.

258
00:08:28,336 --> 00:08:30,638
حسنًا، لقد كنت مراهقًا،
احمق مجموع.

259
00:08:30,672 --> 00:08:32,840
كان والد زميلي
واحدة من تلك المنافض المحاصيل.

260
00:08:32,874 --> 00:08:34,208
لقد تسللنا للخارج.

261
00:08:34,242 --> 00:08:35,710
لقد رفعناها عن الأرض مرتفعة جدًا

262
00:08:35,744 --> 00:08:37,124
لمدة أربع دقائق كاملة

263
00:08:37,159 --> 00:08:38,846
قبل أن نصطدم بالسقيفة.

264
00:08:38,880 --> 00:08:42,518
ولكن هذا الشعور
من السقوط إلى الأسفل مباشرة.

265
00:08:43,418 --> 00:08:45,152
نعم، حالتي كانت أسوأ بكثير.

266
00:08:45,187 --> 00:08:47,688
حسنا، قلت لك بلدي
لا يمكن مقارنتها بك.

267
00:08:55,397 --> 00:09:04,173
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

268
00:09:08,973 --> 00:09:09,906
ميريديث.

269
00:09:09,941 --> 00:09:11,908
ميريديث.

270
00:09:11,943 --> 00:09:13,110
أوه، فقط تنفس.

271
00:09:13,144 --> 00:09:14,745
فقط تنفس.

272
00:09:17,115 --> 00:09:18,248
ديريك!

273
00:09:18,282 --> 00:09:19,850
- تمام؟
- لا بأس.

274
00:09:19,884 --> 00:09:21,017
هنا... فقط تنفس. فقط تنفس.

275
00:09:21,052 --> 00:09:22,385
- مير؟
- ميريديث!

276
00:09:22,420 --> 00:09:23,754
- كيف حالك؟
- ميريديث.

277
00:09:23,788 --> 00:09:25,388
استيقظ.

278
00:09:25,423 --> 00:09:26,389
أنا بخير.

279
00:09:26,424 --> 00:09:28,058
ماكس، ماكس، انهض.

280
00:09:28,092 --> 00:09:30,127
الأعلى. ماكس على الأرض.

281
00:09:30,161 --> 00:09:31,795
الأعلى؟ هل أنت بخير؟

282
00:09:31,829 --> 00:09:32,796
انه لا يتحرك. يا إلهي.

283
00:09:32,830 --> 00:09:33,964
هو...إنه لا يتحرك. الأعلى!

284
00:09:33,998 --> 00:09:35,699
الأعلى! الأعلى.

285
00:09:35,733 --> 00:09:37,634
ابقَ مقيدًا، حسنًا؟

286
00:09:37,668 --> 00:09:39,136
لن نكون قادرين
لمساعدة أي شخص آخر

287
00:09:39,170 --> 00:09:41,138
إذا تأذينا أيضا.

288
00:09:41,172 --> 00:09:42,139
تمام.

289
00:09:45,977 --> 00:09:47,778
تمام. استمع لي.

290
00:09:47,812 --> 00:09:48,879
أنا طبيب.

291
00:09:48,913 --> 00:09:52,215
عليك أن تصل إلى أسفل
ويشعر معصمه أو رقبته.

292
00:09:52,250 --> 00:09:53,383
- تحسس النبض.
- لا أعرف كيف.

293
00:09:53,417 --> 00:09:56,052
فقط انحنِ للأسفل وتحسس معصمه.

294
00:09:57,622 --> 00:09:59,623
- ما اسمك؟
- جاي.

295
00:09:59,657 --> 00:10:00,624
أنت بخير يا جاي.

296
00:10:00,658 --> 00:10:01,725
خذ نفسا عميقا.

297
00:10:01,759 --> 00:10:05,662
فقط قم بالوصول إلى الأسفل وأخبرني
إذا شعرت بأي شيء.

298
00:10:05,696 --> 00:10:06,696
هناك اثنان آخران في الأسفل.

299
00:10:06,731 --> 00:10:08,932
هناك رجل أكبر سنا
في الجزء الخلفي من الطائرة.

300
00:10:08,966 --> 00:10:10,000
أعتقد أنه بخير.

301
00:10:10,034 --> 00:10:11,935
إنه يعود إلى مقعده.

302
00:10:11,969 --> 00:10:13,904
هناك مضيفة طيران
على الأرض هناك.

303
00:10:13,938 --> 00:10:14,771
أيها؟ كانديس؟ هل هي تتحرك؟

304
00:10:14,806 --> 00:10:16,506
أعتقد أنها آذيت ذراعها أو شيء من هذا القبيل.

305
00:10:16,541 --> 00:10:18,141
مهلا، كانديس. هل أنت بخير؟

306
00:10:18,176 --> 00:10:19,442
نعم.

307
00:10:19,477 --> 00:10:21,011
يعني لا...

308
00:10:21,045 --> 00:10:22,112
- نعم.
- أشعر بشيء.

309
00:10:22,146 --> 00:10:23,747
- أنا-أشعر بالنبض.
- حسنًا، جيد.

310
00:10:23,781 --> 00:10:25,248
جيد. عيناه مفتوحة.
إنه يستيقظ.

311
00:10:25,283 --> 00:10:27,617
ماكس، هل تعرف ماذا حدث؟

312
00:10:27,652 --> 00:10:28,985
هل تعرف أين أنت؟

313
00:10:30,655 --> 00:10:32,289
لقد فقد وعيه.
من الممكن أن يكون هناك نزيف في الدماغ.

314
00:10:32,323 --> 00:10:33,223
أو يمكن أن يكون مترنحًا.

315
00:10:33,257 --> 00:10:35,125
لقد اصطدم للتو بالسقف.

316
00:10:40,631 --> 00:10:42,365
الاضطراب يموت.

317
00:10:42,400 --> 00:10:43,934
نوع من.

318
00:10:43,968 --> 00:10:45,468
حسنًا، دعنا نذهب.

319
00:10:45,503 --> 00:10:47,270
إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك الذهاب.

320
00:10:47,305 --> 00:10:48,672
فقط...لا بأس.

321
00:10:48,706 --> 00:10:51,107
فقط... سيكون الأمر على ما يرام.

322
00:10:51,142 --> 00:10:52,342
فقط تنفس في قناعك.

323
00:10:52,376 --> 00:10:53,760
تمام؟

324
00:10:57,248 --> 00:10:58,215
حسنًا، ربما تكون قد كسرت معصمك.

325
00:10:58,249 --> 00:11:00,450
أعتقد أننا سنفعل
يجب أن تستعد لذلك، حسنا؟

326
00:11:00,484 --> 00:11:02,118
نعم، المجموعة الطبية الرئيسية
في المطبخ.

327
00:11:02,153 --> 00:11:03,353
- أستطيع أن أذهب لفتحه.
- لا، سأذهب.

328
00:11:03,387 --> 00:11:05,055
فقط أخبرني بالرمز.

329
00:11:05,089 --> 00:11:06,489
لا يجوز إعطاء ذلك.

330
00:11:06,524 --> 00:11:08,291
حسنا، أنا طبيب.

331
00:11:08,326 --> 00:11:10,694
لا يهم. فقط ساعدني على النهوض.

332
00:11:10,728 --> 00:11:12,729
سأحصل على المجموعة بنفسي.

333
00:11:12,763 --> 00:11:13,597
إنه معصمي فقط.

334
00:11:13,631 --> 00:11:15,165
إنها ليست نهاية العالم، حسنًا؟

335
00:11:15,199 --> 00:11:16,733
- فقط ساعدني على النهوض.
- تمام.

336
00:11:16,767 --> 00:11:18,201
- اه.
- ها أنت ذا.

337
00:11:18,236 --> 00:11:19,302
آه!

338
00:11:19,337 --> 00:11:20,470
آه!

339
00:11:20,504 --> 00:11:21,504
تمام؟

340
00:11:21,539 --> 00:11:23,206
نعم.

341
00:11:23,241 --> 00:11:25,408
اه.

342
00:11:25,443 --> 00:11:27,410
حسناً، ماكس، سأحتاجك
لتتبع إصبعي، حسنا؟

343
00:11:27,445 --> 00:11:28,545
نيابة عن الكابتن

344
00:11:28,579 --> 00:11:30,847
نطلب من الجميع الرجاء
البقاء هادئا ويجلس.

345
00:11:30,882 --> 00:11:32,515
إذا كنت في حاجة فورية
المساعدة الطبية,

346
00:11:32,550 --> 00:11:34,251
يرجى الضغط على أزرار الاتصال الخاصة بك.

347
00:11:50,067 --> 00:11:51,334
حسنًا، حسنًا.

348
00:11:51,369 --> 00:11:54,104
ماكس، أنا بحاجة لفحصك أكثر.

349
00:11:54,138 --> 00:11:56,239
هل يمكنك الجلوس من أجلي؟

350
00:11:58,542 --> 00:11:59,509
حسنًا. لا، لا.

351
00:11:59,543 --> 00:12:00,443
لا مكانة.

352
00:12:00,478 --> 00:12:02,345
دعونا فقط نتكئ عليه
ضد المقعد هنا

353
00:12:02,380 --> 00:12:03,446
تمام؟

354
00:12:03,481 --> 00:12:05,081
وهو ينفذ التعليمات...
هذا جيد، أليس كذلك؟

355
00:12:05,116 --> 00:12:06,449
إنها. انه جيد.

356
00:12:06,484 --> 00:12:09,352
- سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. سيكون الأمر على ما يرام.
- تمام.

357
00:12:09,387 --> 00:12:11,021
حسنًا.

358
00:12:11,055 --> 00:12:12,022
حسنًا.

359
00:12:12,056 --> 00:12:13,123
هل يمكنني الحصول على بعض الأنسجة من فضلك؟

360
00:12:13,157 --> 00:12:14,190
هل لديكم مناديل؟

361
00:12:14,225 --> 00:12:15,725
نعم.

362
00:12:15,760 --> 00:12:17,861
تمام. عظيم، عظيم، عظيم.

363
00:12:17,895 --> 00:12:19,195
إذن ستكونين على ما يرام يا عزيزتي.

364
00:12:19,230 --> 00:12:20,297
أنت بخير.

365
00:12:20,331 --> 00:12:21,298
القيام بعمل رائع.

366
00:12:21,332 --> 00:12:23,233
حسنًا، أستطيع أن أشعر بالخطوة

367
00:12:23,267 --> 00:12:25,235
حيث ضرب رأسه.

368
00:12:25,269 --> 00:12:27,237
أوه، هذا عظيم. شكرًا.

369
00:12:27,271 --> 00:12:28,371
شيء مؤكد. اه هل يمكنني المساعدة؟

370
00:12:28,406 --> 00:12:29,873
- أنا طبيب أيضا.
- قطعاً.

371
00:12:29,907 --> 00:12:31,041
يمكنك، أم، التجول والرؤية

372
00:12:31,075 --> 00:12:31,808
إذا كان هناك أي ركاب آخرين

373
00:12:31,842 --> 00:12:33,143
التي تحتاج إلى مساعدة فورية.

374
00:12:33,177 --> 00:12:34,144
شكرًا لك.

375
00:12:34,178 --> 00:12:35,145
هل تريد الاحتفاظ بهذا من أجلي؟

376
00:12:35,179 --> 00:12:36,112
- نعم.
- شكرًا.

377
00:12:36,147 --> 00:12:38,448
حصلت على مجموعة من الضمادات
ومزيل الرجفان

378
00:12:38,482 --> 00:12:40,550
ولا جبيرة، حتى أتمكن من صدمتك،

379
00:12:40,584 --> 00:12:42,185
لكني لا أستطيع جبيرة معصمك.

380
00:12:44,922 --> 00:12:47,090
لذلك ربما سيتعين علينا إعادة ضبطه،

381
00:12:47,124 --> 00:12:48,325
ومن ثم نلفها بإحكام

382
00:12:48,359 --> 00:12:49,459
وليس هناك مسكنات جيدة للألم هنا

383
00:12:49,493 --> 00:12:51,995
لذلك هذا سوف يضر. تمام؟

384
00:12:52,029 --> 00:12:54,097
ولكن سأذهب بسرعة. سريعة وقذرة.

385
00:12:54,131 --> 00:12:56,132
سريعة وقذرة... أستطيع التعامل مع ذلك.

386
00:13:00,771 --> 00:13:02,605
ها نحن.

387
00:13:05,142 --> 00:13:06,917
تمام.

388
00:13:08,179 --> 00:13:09,913
مهلا، كل شيء على ما يرام هنا؟

389
00:13:09,947 --> 00:13:12,349
جبهته العميقة لاك.
إنه ينزف بشكل سيء للغاية.

390
00:13:12,383 --> 00:13:14,284
يجب أن نحاول إغلاقه إذا استطعنا.

391
00:13:14,318 --> 00:13:15,418
حسنًا، ليس لدي أي خياطة هنا،

392
00:13:15,453 --> 00:13:18,688
لكن لدي بعض الشاش المطهر،
بعض شرائط الفراشة.

393
00:13:18,723 --> 00:13:20,857
الأمتعة جاءت للتو
الطيران للخارج، مباشرة إلينا.

394
00:13:20,891 --> 00:13:22,759
- هو - هي...
- حاولنا منعه، لكننا لم نتمكن.

395
00:13:22,793 --> 00:13:24,694
لا، لا، لا تقلق. لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق.

396
00:13:24,729 --> 00:13:26,129
سنقوم بإصلاحه.

397
00:13:28,199 --> 00:13:29,632
اه، هاريسون بيترز.

398
00:13:29,667 --> 00:13:31,167
الطبيب الآخر
أرسلني إلى هنا للمساعدة

399
00:13:31,202 --> 00:13:32,202
أوه، الحق على. ناثان ريجز.

400
00:13:32,236 --> 00:13:33,303
هل أنت جراح أيضاً؟

401
00:13:33,337 --> 00:13:35,572
أنا طبيب أسنان الأطفال.

402
00:13:38,009 --> 00:13:41,211
أم، ربما ينبغي لي أن أساعد في ذلك.

403
00:13:41,245 --> 00:13:42,245
حسنًا، انظر.

404
00:13:42,279 --> 00:13:43,980
هناك طائرة ممتلئة
من الناس المذعورين هنا

405
00:13:44,015 --> 00:13:46,316
لقد مررت بالإقامة. أستطيع المساعدة.

406
00:13:46,350 --> 00:13:47,917
اسمحوا لي أن أساعد.

407
00:13:50,354 --> 00:13:52,389
الرأس... حقاً... يؤلمني.

408
00:13:52,423 --> 00:13:54,157
تمام. تمام.

409
00:13:54,191 --> 00:13:57,027
هل هو على أي أدوية؟
هل تعرف تاريخه الطبي؟

410
00:13:57,061 --> 00:13:59,029
لا يا إلهي، أنا-أنا-لا أعرف.

411
00:13:59,063 --> 00:14:01,664
ولكن، أعني، نعم،
هو... يأخذ الحبوب كل يوم.

412
00:14:01,699 --> 00:14:03,066
أم، أنا أمزح دائما

413
00:14:03,100 --> 00:14:04,300
أن لديه يوم الاثنين ،
صناديق الثلاثاء والأربعاء

414
00:14:04,335 --> 00:14:06,736
- كما كانت تفعل جدتي.
- طيب، هل تعرف أين هو؟

415
00:14:06,771 --> 00:14:09,244
- نعم.
- مير، حصلت على هذه المجموعة.

416
00:14:10,341 --> 00:14:11,741
حسنًا، أنا لا أحب هذا.

417
00:14:11,776 --> 00:14:13,643
أعني أنه ضرب رأسه بقوة.

418
00:14:13,677 --> 00:14:15,378
وليس لدي الأدوات هنا

419
00:14:15,413 --> 00:14:17,247
لمعرفة ما إذا كان لديه
نزيف في الدماغ أو مدى سوء الأمر.

420
00:14:17,281 --> 00:14:19,315
- كيف حالته النفسية؟
- يعني متقطعا.

421
00:14:19,350 --> 00:14:21,918
إنه مستيقظ،
لكنه ليس له معنى كبير.

422
00:14:21,952 --> 00:14:24,754
ولكن تلاميذه متساوون
جولة، ورد الفعل.

423
00:14:24,789 --> 00:14:25,989
وجدته. هنا.

424
00:14:26,023 --> 00:14:27,223
عظيم. يأخذ هذه كل يوم؟

425
00:14:27,258 --> 00:14:28,586
نعم.

426
00:14:30,194 --> 00:14:31,161
أوه، قف، قف، قف.

427
00:14:31,195 --> 00:14:34,230
أعني، هؤلاء...
هذه هي مخففات الدم.

428
00:14:34,265 --> 00:14:36,599
لذلك إذا كان نزيف في الدماغ،
لن تتوقف.

429
00:14:36,634 --> 00:14:38,401
هذه الطائرة تحتاج إلى الهبوط.

430
00:14:40,271 --> 00:14:41,171
لا يسمح للركاب

431
00:14:41,205 --> 00:14:42,839
داخل قمرة القيادة
بينما نحن في الهواء.

432
00:14:42,873 --> 00:14:44,374
حسناً، لكن أخرج الكابتن من هنا

433
00:14:44,408 --> 00:14:45,942
أو اتصل بها على الهاتف أو شيء من هذا القبيل.

434
00:14:45,976 --> 00:14:47,444
لقد أعطيت الكابتن ليفانتين بالفعل

435
00:14:47,478 --> 00:14:48,745
تقرير كامل عن الاصابات المختلفة

436
00:14:48,779 --> 00:14:50,613
- وكانت واضحة...
- ذ- أنت لست طبيبا،

437
00:14:50,648 --> 00:14:53,383
- إذن أنت لا تستطيع أن تفهم...
- واضح أنها ليس لديها أي نية

438
00:14:53,417 --> 00:14:54,884
من هبوط هذه الطائرة
الآن لأن...

439
00:14:54,919 --> 00:14:56,386
لدينا ركاب ينزفون.

440
00:14:56,420 --> 00:14:57,425
انهم بحاجة الى تقييم.

441
00:14:57,459 --> 00:14:58,755
لأننا نطير حاليا

442
00:14:58,789 --> 00:15:00,457
بين اثنين خطير جدا
أنظمة العواصف,

443
00:15:00,491 --> 00:15:02,459
- واحد فوق وواحد تحت.
- أنا حقا بحاجة للتحدث معها.

444
00:15:02,493 --> 00:15:03,882
ليس هناك طريقة للنزول
دون وضع الأرواح

445
00:15:03,916 --> 00:15:06,296
من كل شخص
على هذه الطائرة في خطر.

446
00:15:06,330 --> 00:15:07,530
اتصل بها.

447
00:15:13,137 --> 00:15:15,271
مرحبا الكابتن. مرحبًا، نعم، أنا كانديس.

448
00:15:15,306 --> 00:15:16,639
- نعم عندي دكتور...
- دكتور جراي.

449
00:15:16,674 --> 00:15:18,308
...دكتور. غراي هنا، إنها تسأل
للتحدث معك

450
00:15:18,342 --> 00:15:20,543
حول هبوط الطائرة.

451
00:15:20,578 --> 00:15:22,312
نعم، أنا أفهم.

452
00:15:22,346 --> 00:15:23,480
بالطبع. شكرا لك، الكابتن.

453
00:15:23,514 --> 00:15:24,881
لا، لا، أنا بحاجة للتحدث معها.

454
00:15:24,915 --> 00:15:26,282
حسنًا، إنها مشغولة بالقيادة بالطائرة

455
00:15:26,317 --> 00:15:27,350
من خلال الطقس الخطير.

456
00:15:27,384 --> 00:15:29,719
- إنها لا تستطيع التحدث الآن.
- وماذا عن الهبوط؟

457
00:15:29,753 --> 00:15:31,254
انها لن تفعل ذلك
إما دكتور جراي،

458
00:15:31,288 --> 00:15:32,850
ليس حتى يصبح آمنا.

459
00:15:32,957 --> 00:15:35,326
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟

460
00:15:46,543 --> 00:15:47,944
حسنًا؟

461
00:15:47,978 --> 00:15:49,614
نحن عالقون هنا لفترة من الوقت.

462
00:15:50,814 --> 00:15:52,281
حسنا، هذا جيد.

463
00:15:52,316 --> 00:15:53,349
في الوقت الراهن.

464
00:15:53,384 --> 00:15:54,550
يبدو أن الجميع مستقر.

465
00:15:54,585 --> 00:15:55,852
استعاد ماكس وعيه.

466
00:15:55,886 --> 00:15:57,553
نعم. في الوقت الراهن.

467
00:16:04,495 --> 00:16:06,462
انا ذاهب الى اتكائك مرة أخرى.

468
00:16:06,497 --> 00:16:07,397
كل ما قلته،

469
00:16:07,431 --> 00:16:09,465
الاشياء كنا
القتال في وقت سابق،

470
00:16:09,500 --> 00:16:11,934
أنا أستعيدها، كل ذلك.

471
00:16:11,969 --> 00:16:13,903
اعتقدت أنني فقدتك، ماكس.

472
00:16:13,937 --> 00:16:15,238
أعني، لمدة دقيقة هناك،
اعتقدت أنك ماتت.

473
00:16:15,272 --> 00:16:17,306
اعتقدت أننا جميعا سوف نموت.

474
00:16:17,341 --> 00:16:18,274
لم نفعل ذلك.

475
00:16:19,410 --> 00:16:20,943
أنا سعيد للغاية.

476
00:16:20,978 --> 00:16:23,713
حسنا، لذلك أنا بحاجة للذهاب للتحقق
على بعض الركاب الآخرين.

477
00:16:23,747 --> 00:16:24,981
- أريدك أن ترتاح.
- مم هم.

478
00:16:25,015 --> 00:16:26,015
وجاي، أريدك أن تسمح له بذلك.

479
00:16:26,049 --> 00:16:28,484
إذا كان هناك أي تغييرات ...
أي شيء على الإطلاق...

480
00:16:28,519 --> 00:16:32,388
أي ألم، أي تلعثم
من الكلام، اتصل بي.

481
00:16:32,423 --> 00:16:33,623
أشعر بتحسن.

482
00:16:33,657 --> 00:16:34,624
لا تقلق.

483
00:16:34,658 --> 00:16:35,992
أنا هنا.

484
00:16:36,026 --> 00:16:37,260
جيد.

485
00:16:45,035 --> 00:16:46,235
كيف حال يدك؟

486
00:16:46,270 --> 00:16:47,570
ضربه على شيء ما.

487
00:16:47,604 --> 00:16:48,638
لا بأس.

488
00:16:48,672 --> 00:16:51,307
إنه مؤلم. كيف حالك؟

489
00:16:51,341 --> 00:16:52,308
بخير.

490
00:16:52,342 --> 00:16:53,976
يؤلم.

491
00:16:56,380 --> 00:16:57,706
لقد غادرت.

492
00:16:58,315 --> 00:17:01,150
ولم ترجع،
ولقد عدت إلى هناك وحدي.

493
00:17:01,185 --> 00:17:02,919
أم، أنا أنزف.

494
00:17:02,953 --> 00:17:05,121
ربما فقط خدشها
عندما سقطت الطائرة، حسنا؟

495
00:17:05,155 --> 00:17:06,589
لذلك سوف نحصل فقط
التي نظفتها لك،

496
00:17:06,623 --> 00:17:07,852
حسناً، إنغريد؟

497
00:17:08,459 --> 00:17:10,493
دقيقة واحدة، هذا كل ما يتطلبه الأمر.

498
00:17:10,527 --> 00:17:13,262
لقد ضربنا جيبًا هوائيًا سيئًا
أو سحابة أو أيا كان،

499
00:17:13,297 --> 00:17:15,331
ونحن جميعا مجرد حادث تحطم طائرة كبيرة

500
00:17:15,365 --> 00:17:16,332
في انتظار أن يحدث.

501
00:17:16,366 --> 00:17:17,533
تعتاد على ذلك.

502
00:17:17,568 --> 00:17:18,701
رقم ليس أنا.

503
00:17:18,735 --> 00:17:20,670
أنا... أنا أكره هذا.

504
00:17:20,704 --> 00:17:23,306
أنا لن أطير مرة أخرى أبدًا.

505
00:17:23,340 --> 00:17:24,373
لا، أنت خائف فقط.

506
00:17:24,408 --> 00:17:25,675
امنحها الوقت.

507
00:17:25,709 --> 00:17:27,877
سيختفي الخوف، صدقني.

508
00:17:28,479 --> 00:17:30,308
قد تكون على استعداد للمخاطرة به مرة أخرى.

509
00:17:30,881 --> 00:17:32,348
أهلاً.

510
00:17:32,382 --> 00:17:33,983
هل يمكنني إلقاء نظرة على رأسك؟

511
00:17:36,114 --> 00:17:37,153
تمام.

512
00:17:37,187 --> 00:17:39,272
قد يكون هذا مؤلماً قليلاً، حسناً؟

513
00:17:41,925 --> 00:17:43,526
- ها نحن ذا.
- اه.

514
00:17:43,560 --> 00:17:47,463
حسناً، دييغو، أنظر إلى هذا الشيء.

515
00:17:47,498 --> 00:17:49,565
قد تحتاج إلى بضع غرز
عندما نهبط.

516
00:17:49,600 --> 00:17:50,700
لكن هذا جيد.

517
00:17:50,734 --> 00:17:52,335
أتعرفين ماذا يا صغيرتي،

518
00:17:52,369 --> 00:17:53,569
عندما كانت في مثل سنك،

519
00:17:53,604 --> 00:17:55,372
لقد كسرت ركبتها مفتوحة.

520
00:17:56,206 --> 00:17:58,341
هل تعرف كم عدد الغرز التي حصلت عليها؟

521
00:17:58,375 --> 00:17:59,542
ثلاثة.

522
00:17:59,576 --> 00:18:00,977
وأنت تعرف ماذا حصلت؟

523
00:18:01,011 --> 00:18:03,679
حصلت على مصاصة لكل غرزة.

524
00:18:03,714 --> 00:18:05,715
أنت جيد جدًا معه. شكرًا لك.

525
00:18:05,749 --> 00:18:07,683
- بالطبع.
- هل انتهيت؟

526
00:18:07,718 --> 00:18:08,918
اه، عفوا، يا آنسة؟

527
00:18:08,952 --> 00:18:09,852
هل نهبط في الوقت المحدد؟

528
00:18:09,887 --> 00:18:11,921
أنا حقا لا أريد أن
أفتقد اتصالي.

529
00:18:11,955 --> 00:18:13,556
- لقد كانت ضيقة بالفعل.
- كيف هو تنفسك؟

530
00:18:13,590 --> 00:18:14,590
هل تواجه أي مشكلة؟

531
00:18:14,625 --> 00:18:16,926
لم تكن تتحدث فقط
إلى الطيار على الهاتف؟

532
00:18:16,960 --> 00:18:18,594
- عليك أن تعرف شيئا.
- ما زلنا في الهواء،

533
00:18:18,629 --> 00:18:19,996
لذا من الواضح أننا لن نهبط.

534
00:18:20,030 --> 00:18:21,731
لا أعتقد أنك تفهم
مستوى التوتر

535
00:18:21,765 --> 00:18:22,765
الذي أشعر به.

536
00:18:22,799 --> 00:18:24,313
حسنًا، إذن...

537
00:18:25,569 --> 00:18:27,937
هنا. تنفس في ذلك واجلس.

538
00:18:27,971 --> 00:18:29,438
هل يمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء؟

539
00:18:29,473 --> 00:18:31,274
أو عصير؟ العصير سيكون رائعا
الآن.

540
00:18:31,308 --> 00:18:32,851
التفاح، لا الجليد.

541
00:18:33,544 --> 00:18:34,911
أنت تدرك أنني طبيب.

542
00:18:39,883 --> 00:18:42,351
ولم تربيه أمه تربية صحيحة.

543
00:18:46,823 --> 00:18:49,258
لقد مررنا بمعظم الشاش.

544
00:18:51,261 --> 00:18:53,229
شكرا للمساعدة.

545
00:18:53,263 --> 00:18:55,798
أوه، إنه نوع من المرح
علاج البالغين من أجل التغيير.

546
00:18:55,832 --> 00:18:57,934
يمكنهم أن يخبروني في الواقع
حيث يؤلم.

547
00:18:57,968 --> 00:19:00,827
لا يتوقعون أي ملصقات
عندما انتهيت.

548
00:19:02,105 --> 00:19:03,639
لم يكن ذلك رائعًا. هذه ليست متعة.

549
00:19:03,674 --> 00:19:05,241
- هذا فظيع.
- لا، لا، لا.

550
00:19:05,275 --> 00:19:06,909
أعرف بالضبط ما تقصده.

551
00:19:06,944 --> 00:19:08,611
سأذهب للجلوس لمدة دقيقة بينما أستطيع ذلك،

552
00:19:08,645 --> 00:19:10,546
حتى يرن زر الاتصال التالي.

553
00:19:10,581 --> 00:19:11,914
نعم بالطبع.

554
00:19:11,949 --> 00:19:14,150
أم، هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

555
00:19:14,184 --> 00:19:15,918
الشركة ربما أو...؟

556
00:19:15,953 --> 00:19:17,587
يمكنك الذهاب للتحقق من ماكس.

557
00:19:17,621 --> 00:19:19,622
انسخ ذلك. سوف تفعل.

558
00:19:23,493 --> 00:19:24,627
يا. آسف. هل تستطيع...

559
00:19:24,661 --> 00:19:26,596
هل لديك أي مضادات الحموضة أو أي شيء؟

560
00:19:26,630 --> 00:19:27,630
أنا متأكد من أن شخص ما يفعل. اسأل حولك.

561
00:19:27,664 --> 00:19:29,298
رقم آسف. هل يمكنك لمس رأسي؟

562
00:19:29,333 --> 00:19:30,666
هل... هل أعاني من الحمى، في رأيك؟

563
00:19:30,701 --> 00:19:31,634
هل تشعر بالحرارة؟

564
00:19:40,544 --> 00:19:42,543
أنت أيضا، هاه؟

565
00:19:43,480 --> 00:19:44,914
اعذرني؟

566
00:19:44,948 --> 00:19:46,449
أنت تبحث عن مكان للاختباء

567
00:19:46,483 --> 00:19:47,783
حتى تتمكن من الحصول على خمس دقائق وحدها

568
00:19:47,818 --> 00:19:49,952
بدون شخص جديد
طلب استشارة.

569
00:19:49,987 --> 00:19:52,088
كان لدي سيدة في الصف 27
اطلب فحص الخلد.

570
00:19:56,893 --> 00:19:59,595
كيف الحال مع صديقك طبيب الأسنان؟

571
00:19:59,630 --> 00:20:01,530
يا رفاق تبدو ودودة جدا.

572
00:20:01,565 --> 00:20:03,699
- أنت واحد للحديث.
- همم؟

573
00:20:03,734 --> 00:20:07,169
كم من الوقت كنت التفاف
ذراع مضيفتك؟

574
00:20:07,204 --> 00:20:08,371
أوه، اسمها كانديس.

575
00:20:08,405 --> 00:20:09,605
مم.

576
00:20:09,640 --> 00:20:10,940
هذا ما أفعله عندما أصعد على متن الطائرة.

577
00:20:10,974 --> 00:20:12,541
أنا دائما أسأل الطاقم عن أسمائهم.

578
00:20:12,576 --> 00:20:14,276
- إنه أمر يتعلق بالاحترام.
- أوه.

579
00:20:14,311 --> 00:20:15,678
كما أنه عادة ما يحصل لي على مشروبات مجانية.

580
00:20:15,712 --> 00:20:16,712
اه.

581
00:20:20,517 --> 00:20:22,488
كيف كان تحطم طائرتك؟

582
00:20:23,687 --> 00:20:25,688
أخبرتك. كان سيئا.

583
00:20:27,991 --> 00:20:29,492
أعلم، لكن كيف كان الأمر؟

584
00:20:29,526 --> 00:20:31,327
اه، كان الجو باردا.

585
00:20:31,361 --> 00:20:32,911
بارد جدا.

586
00:20:34,064 --> 00:20:35,498
حتى الشعور بالخدر كان باردًا.

587
00:20:35,532 --> 00:20:37,333
لم أستطع الاحماء.

588
00:20:42,572 --> 00:20:44,640
كما تعلمون، أنهم يتصلون بنا
سياتل جريس فايف.

589
00:20:44,675 --> 00:20:46,640
كنا ستة أشخاص صعدنا،

590
00:20:47,177 --> 00:20:49,424
وعاد خمسة منا فقط.

591
00:20:50,447 --> 00:20:52,715
والآن هناك
ثلاثة منا فقط على قيد الحياة.

592
00:20:57,587 --> 00:20:59,574
ماتت أختي هناك.

593
00:21:00,123 --> 00:21:01,691
أنت...

594
00:21:01,725 --> 00:21:02,758
لديك أخت أخرى؟

595
00:21:02,793 --> 00:21:03,993
مم-هممم.

596
00:21:04,027 --> 00:21:05,761
أختي الصغيرة ليكسي.

597
00:21:05,796 --> 00:21:07,487
لقد أحببتها.

598
00:21:10,200 --> 00:21:11,767
على أية حال، هذا غريب.

599
00:21:11,802 --> 00:21:13,169
في بعض الأحيان أشعر وكأنني ملعون.

600
00:21:13,203 --> 00:21:15,371
يموت الكثير من الناس من حولي.

601
00:21:16,707 --> 00:21:19,308
في بعض الأحيان أشعر بذلك
أنا فقط أنتظر دوري.

602
00:21:20,777 --> 00:21:22,812
أنا آسف بشأن أختك.

603
00:21:24,781 --> 00:21:25,880
همم.

604
00:21:27,617 --> 00:21:29,285
فمن المنطقي الآن.

605
00:21:29,319 --> 00:21:30,639
ماذا يفعل؟

606
00:21:31,588 --> 00:21:33,923
الطريقة التي تشعر بها تجاه ماجي...

607
00:21:33,957 --> 00:21:35,257
كيف تريد حمايتها.

608
00:21:35,292 --> 00:21:36,559
أعني أنني أفهم الأمر بشكل أفضل.

609
00:21:39,162 --> 00:21:40,933
حسنًا، لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه.

610
00:21:41,565 --> 00:21:42,765
أعني، أنه من المنطقي، كما تعلمون،

611
00:21:42,799 --> 00:21:43,666
كل التضحية بالنفس.

612
00:21:43,700 --> 00:21:45,830
أنت لا تريد أن تفقد هذا أيضًا.

613
00:21:46,803 --> 00:21:47,636
هل هو مجنون جدا

614
00:21:47,671 --> 00:21:49,638
التي أود أن أضعها
سعادة شخص آخر

615
00:21:49,673 --> 00:21:50,999
قبل الألغام؟

616
00:21:51,808 --> 00:21:53,876
لا، ولكن، أعني،
إنه ليس عمليًا تمامًا

617
00:21:53,910 --> 00:21:55,277
على المدى الطويل. أعني، في مرحلة ما،

618
00:21:55,312 --> 00:21:56,445
عليك أن تفكر في الأشياء

619
00:21:56,480 --> 00:21:58,447
وهذا سيجعلك سعيدًا أيضًا.

620
00:21:58,482 --> 00:21:59,515
وتظن أنك كذلك؟

621
00:21:59,549 --> 00:22:01,751
حسنا، لم تفعل ذلك بالضبط
تم التراجع عني.

622
00:22:01,785 --> 00:22:03,719
قلت لك...
ماذا حدث في الحمام...

623
00:22:03,754 --> 00:22:06,055
أنا لا أتحدث فقط عن
الحمام اللعين.

624
00:22:06,089 --> 00:22:07,256
ثم ماذا؟

625
00:22:07,290 --> 00:22:08,824
منذ أشهر الآن. انظر...

626
00:22:08,859 --> 00:22:10,226
تحاول البقاء بعيدا.

627
00:22:10,260 --> 00:22:12,263
ربما تريد البقاء بعيدًا.

628
00:22:12,829 --> 00:22:14,163
لكنك لا تفعل ذلك.

629
00:22:14,197 --> 00:22:14,964
أنت لا تفعل أبدا.

630
00:22:14,998 --> 00:22:16,386
قبل أسبوع، قمت بإنهاء الأمر.

631
00:22:16,420 --> 00:22:18,067
منذ ساعة مضت، كنا نمارس الجنس
في الحمام.

632
00:22:18,101 --> 00:22:19,278
هلا توقفت عن ذلك، من فضلك؟

633
00:22:19,313 --> 00:22:21,837
سأحترم
مهما قررت، حسنا؟

634
00:22:21,872 --> 00:22:23,305
لكن لا تجلس هنا وتتظاهر

635
00:22:23,340 --> 00:22:25,107
أنك لا تريد هذا الشيء
بيني وبينك

636
00:22:25,142 --> 00:22:26,108
بقدر ما أفعل.

637
00:22:26,143 --> 00:22:27,643
أنا متزوج.

638
00:22:34,651 --> 00:22:35,818
اه مهلا. اه آسف.

639
00:22:35,852 --> 00:22:37,686
اه... نحن بحاجة إليك.

640
00:22:37,721 --> 00:22:39,588
أنت بخير. لا بأس.

641
00:22:41,124 --> 00:22:42,758
واو، حسنًا يا ماكس، سنفعل
تحصل على تنظيف.

642
00:22:42,793 --> 00:22:45,027
- أحتاج إلى بعض المناشف.
- نعم. سأجد بعض.

643
00:22:45,061 --> 00:22:46,428
- اعذرني.
- رأسي.

644
00:22:46,463 --> 00:22:47,436
لقد كان... لقد كان بخير.

645
00:22:47,470 --> 00:22:48,449
نحن... كنا نتحدث، وهو...

646
00:22:48,483 --> 00:22:49,698
لقد كان متعبا، لذلك كان يستريح فقط،

647
00:22:49,733 --> 00:22:51,455
وبعد ذلك تضاعف للتو.

648
00:22:52,335 --> 00:22:53,769
إذا... إذا تحسن
وتدهورت حالته فجأة..

649
00:22:53,804 --> 00:22:54,837
حسناً، لديه نزيف في الدماغ

650
00:22:54,871 --> 00:22:56,672
والأمر يزداد سوءا.

651
00:22:56,706 --> 00:22:57,540
يا إلهي!

652
00:22:57,574 --> 00:22:58,541
ضعه على الأرض.

653
00:22:58,575 --> 00:23:00,109
بالتأكيد يزداد سوءا.

654
00:23:00,143 --> 00:23:01,877
- هنا. المناشف.
- انه يعاني من نوبة!

655
00:23:01,912 --> 00:23:03,045
يا إلهي!

656
00:23:03,079 --> 00:23:04,046
ماذا تحتاج؟

657
00:23:04,080 --> 00:23:06,515
أحتاج إلى الكابتن الآن.

658
00:23:08,919 --> 00:23:10,265
هل تظنين أنني تعسفية،

659
00:23:10,305 --> 00:23:11,506
أنني أحاول فقط
للحصول على الطريق هنا؟

660
00:23:11,546 --> 00:23:13,546
لقد تصاعدت حالة مريضتي.

661
00:23:13,616 --> 00:23:15,223
أحتاج إلى وضعه على الأرض

662
00:23:15,256 --> 00:23:16,156
وإلى المستشفى الآن.

663
00:23:16,191 --> 00:23:18,392
إذا أخبرتك أنني لا أستطيع الهبوط
هذه الطائرة حتى الآن،

664
00:23:18,426 --> 00:23:20,160
هذا لأنني لا أستطيع.

665
00:23:20,195 --> 00:23:22,530
لديه أعراض كلاسيكية
من نزيف حاد فوق الجافية.

666
00:23:22,564 --> 00:23:25,099
كل دقيقة الضغط
يتراكم في دماغه

667
00:23:25,133 --> 00:23:26,667
أحتاج إلى تخفيف هذا الضغط،

668
00:23:26,701 --> 00:23:28,069
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

669
00:23:28,103 --> 00:23:30,004
ليس لدي تصريح للهبوط هنا.

670
00:23:30,038 --> 00:23:31,739
- هل تعتقد أنني لم أحاول؟
- حسنًا، عليك أن تحاول أكثر!

671
00:23:31,773 --> 00:23:34,575
ويعرض حياة 257 شخصا للخطر

672
00:23:34,609 --> 00:23:36,077
حتى تتمكن من حفظ واحد؟

673
00:23:36,111 --> 00:23:37,078
بالتأكيد لا.

674
00:23:39,414 --> 00:23:42,116
سأهبط بهذه الطائرة
في اللحظة التي يصبح فيها القيام بذلك آمنًا،

675
00:23:42,150 --> 00:23:44,085
ليس عاجلا. نهاية المناقشة.

676
00:23:54,096 --> 00:23:55,729
حسنًا؟

677
00:23:55,764 --> 00:23:57,932
لا يمكنها الهبوط بالطائرة الآن

678
00:23:57,966 --> 00:23:59,733
إذن ننتظر؟

679
00:23:59,768 --> 00:24:02,203
ماكس ليس مجرد نعي، حسنا؟

680
00:24:02,237 --> 00:24:03,337
بي.بي. كان مرتفعا.

681
00:24:03,371 --> 00:24:05,706
الضغط على دماغه
يصل إلى مستويات حرجة.

682
00:24:05,740 --> 00:24:07,074
كم من الوقت قالت؟

683
00:24:07,109 --> 00:24:08,309
لم تقل.

684
00:24:08,343 --> 00:24:10,111
ربما ساعة، وربما ساعتين.

685
00:24:10,145 --> 00:24:10,945
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

686
00:24:10,979 --> 00:24:11,879
ليس لديه هذا النوع من الوقت.

687
00:24:11,913 --> 00:24:13,814
أنا أعرف. استمع،
لو كنا على الارض

688
00:24:13,849 --> 00:24:15,616
سأسرع به إلى غرفة العمليات.

689
00:24:15,650 --> 00:24:17,218
أو حفر ثقوب لدغ.

690
00:24:17,252 --> 00:24:19,053
نعم، ولو كنا في الميدان،

691
00:24:19,087 --> 00:24:20,754
كنا نبحث
عن طريقة لثقب جمجمته

692
00:24:20,789 --> 00:24:22,389
لتخفيف الضغط ولكن...

693
00:24:24,192 --> 00:24:26,408
ميريديث، نحن على متن طائرة متحركة.

694
00:24:27,129 --> 00:24:29,830
- ميريديث؟
- أعلم أنه لن يكون هناك الكثير مما هو حاد،

695
00:24:29,865 --> 00:24:30,998
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما.

696
00:24:31,032 --> 00:24:32,900
لثقب جمجمته؟

697
00:24:32,934 --> 00:24:33,901
هل ذكرت الطائرة المتحركة؟

698
00:24:33,935 --> 00:24:35,569
أين كانديس؟

699
00:24:37,939 --> 00:24:39,507
أنا آسف. مجموعات أدوات الصيانة
غير مسموح لهم على متن الطائرة

700
00:24:39,541 --> 00:24:40,975
ما لم يتم فحصها أدناه.

701
00:24:41,009 --> 00:24:42,409
وليس هناك طريقة للنزول إلى الأسفل؟

702
00:24:42,444 --> 00:24:44,345
بالتأكيد لا. ماذا يحدث هنا؟

703
00:24:44,379 --> 00:24:46,413
تمرين. انا بحاجة الى شيء
يمكنني استخدامه كتدريب.

704
00:24:46,448 --> 00:24:48,582
ميريديث، هل يمكننا أن نتوقف
لمدة دقيقة؟

705
00:24:48,617 --> 00:24:50,017
مهلا، هل ينبغي علينا نقل ماكس أو...

706
00:24:50,051 --> 00:24:51,252
مهلا، أنت طبيب الأسنان.

707
00:24:51,286 --> 00:24:53,654
هل لديك أي تدريبات عليك؟

708
00:24:53,688 --> 00:24:55,856
بالتأكيد، نعم. لدي دائما لهم
في حقيبتي.

709
00:24:55,891 --> 00:24:58,526
عندي لهم حالة خاصة
كما تعلمون، مثل سكاكين الشيف.

710
00:24:58,560 --> 00:24:59,793
انتظر. حقًا؟

711
00:24:59,828 --> 00:25:02,496
رقم سلسلة المفاتيح الخاصة بي
لديه مقص أظافر عليه،

712
00:25:02,531 --> 00:25:03,497
ولكن هذا كل ما في الأمر.

713
00:25:03,532 --> 00:25:05,032
لقد حصلت على حقنة واحدة.

714
00:25:05,066 --> 00:25:06,767
اه.

715
00:25:06,801 --> 00:25:08,169
أنا آسف. ماذا؟

716
00:25:08,203 --> 00:25:10,171
نحن نعتقد أنه يعاني من نزيف في الدماغ،

717
00:25:10,205 --> 00:25:12,173
ونحن لا نعرف متى
سنكون قادرين على الهبوط.

718
00:25:12,207 --> 00:25:14,108
ولكننا نشعر أن النزيف
يجب معالجتها الآن.

719
00:25:14,142 --> 00:25:15,142
لكنه بخير.

720
00:25:15,177 --> 00:25:15,943
إنه نائم.

721
00:25:15,977 --> 00:25:17,678
لماذا لا يستطيع الاستمرار في النوم؟

722
00:25:17,712 --> 00:25:19,513
لا يا جاي. يبدو مثل
إنه نائم فحسب،

723
00:25:19,548 --> 00:25:21,215
ولكن الضغط
يبني في رأسه

724
00:25:21,249 --> 00:25:22,449
وإذا لم نفعل شيئا...

725
00:25:22,484 --> 00:25:24,118
ربما لن يستيقظ؟

726
00:25:27,355 --> 00:25:29,023
ثم...ثم لماذا أنت
هل تضيع وقتك في التحدث معي؟

727
00:25:29,057 --> 00:25:30,024
افعل... افعل ما عليك فعله.

728
00:25:30,058 --> 00:25:31,959
فقط ساعده، من فضلك.

729
00:25:31,993 --> 00:25:34,161
نحن بحاجة إلى مقاعدكم
لحالة طبية طارئة.

730
00:25:34,196 --> 00:25:35,162
شكرا لك على صبركم.

731
00:25:35,197 --> 00:25:36,263
الحق بهذه الطريقة.

732
00:25:40,235 --> 00:25:41,902
دعونا نتكئ عليه ونربطه.

733
00:25:41,937 --> 00:25:43,003
نعم، لدينا موسعات حزام الأمان.

734
00:25:43,038 --> 00:25:43,804
نعم. احصل عليهم.

735
00:25:43,838 --> 00:25:45,072
اه، أين تريد البطانيات؟

736
00:25:45,106 --> 00:25:46,140
هنا وهنا.

737
00:25:46,174 --> 00:25:47,708
إنغريد، لا أستطيع أن أضمن
أنت لست على وشك أن ترى

738
00:25:47,742 --> 00:25:49,076
- الكثير من الدم.
- نعم. رقم أنا أعلم.

739
00:25:49,110 --> 00:25:50,211
أنا-أنا بخير.

740
00:25:50,245 --> 00:25:51,078
ها أنت ذا.

741
00:25:51,112 --> 00:25:52,880
كانديس، هل كانت المجموعة تحتوي على حقيبة أمبو؟

742
00:25:52,914 --> 00:25:54,081
- سأحصل عليه.
- تمام.

743
00:25:54,115 --> 00:25:55,927
واحصل على المزيد من المناشف.

744
00:25:56,685 --> 00:26:00,054
شعرت بحركة الجمجمة
على طول خط الكسر في وقت سابق.

745
00:26:00,088 --> 00:26:01,266
أنا بحاجة للذهاب من هناك

746
00:26:01,300 --> 00:26:03,224
وفك ضغط الورم الدموي
مع الإبرة.

747
00:26:03,258 --> 00:26:04,191
يمكنك أن تفعل ذلك؟

748
00:26:04,226 --> 00:26:06,160
أليس هذا سيئا، التمسك
إبرة في الدماغ؟

749
00:26:06,194 --> 00:26:07,695
يعتمد على. إذا تعمقت أكثر من اللازم،

750
00:26:07,729 --> 00:26:08,696
ثم يمكنها ضرب الجافية.

751
00:26:08,730 --> 00:26:09,563
لن أتعمق أكثر من اللازم.

752
00:26:09,598 --> 00:26:11,098
يضعها على بعد أقل من ملليمتر

753
00:26:11,132 --> 00:26:13,167
من ثقب مادة الدماغ
مع حقنة

754
00:26:13,201 --> 00:26:14,768
في حالة لا يمكن السيطرة عليها،
بيئة غير معقمة.

755
00:26:14,803 --> 00:26:16,503
هل انتهيت؟ أنا على علم بالمخاطر.

756
00:26:16,538 --> 00:26:17,538
إذا كنت لا تعتقد أنني أستطيع القيام بذلك...

757
00:26:17,572 --> 00:26:20,274
أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع
افعل هذا مرة واحدة، وربما مرتين،

758
00:26:20,308 --> 00:26:23,077
ولكن إخلاء النزيف
مع حقنة فقط؟

759
00:26:23,111 --> 00:26:25,045
سيكون عليك إدخالها
تلك الإبرة مرارا وتكرارا.

760
00:26:25,080 --> 00:26:26,347
ما هي الاحتمالات التي لا تفعل ذلك
ضرب الدماغ في نهاية المطاف؟

761
00:26:26,381 --> 00:26:28,115
- إذن لا تساعد.
- لا بد لي من المساعدة.

762
00:26:28,149 --> 00:26:30,017
- أنت بحاجة إلى المساعدة.
- لدي أشخاص آخرين هنا.

763
00:26:30,051 --> 00:26:31,051
جراحون آخرون؟

764
00:26:31,086 --> 00:26:31,986
انظري يا ميريديث، أنا هنا.

765
00:26:32,020 --> 00:26:33,287
سنفعل هذا معًا، حسنًا؟

766
00:26:33,321 --> 00:26:34,622
حصلت على حقيبة أمبو، والمزيد من المناشف،

767
00:26:34,656 --> 00:26:36,757
وكل المحلول الملحي
يمكنني التقريب.

768
00:26:36,791 --> 00:26:37,758
وجدته.

769
00:26:37,792 --> 00:26:39,260
سأحتاج منك أن تحمليه

770
00:26:39,294 --> 00:26:41,395
- ويثبت رأسه.
- فهمتها.

771
00:26:41,429 --> 00:26:44,098
إنغريد، أريدك أن تذهبي
أخبر جاي ألا يقلق،

772
00:26:44,132 --> 00:26:45,199
ولا تدعه يأتي إلى هنا.

773
00:26:45,233 --> 00:26:47,201
- نعم.
- وأغلق الستائر.

774
00:26:47,235 --> 00:26:48,702
كانديس، اذهبي وأخبري ذلك الكابتن

775
00:26:48,737 --> 00:26:51,205
من الأفضل أن تحتفظ بهذه الطائرة
ثابت للغاية.

776
00:26:52,607 --> 00:26:54,041
نعم، نبضه يتباطأ.

777
00:26:54,075 --> 00:26:55,109
تمام. علينا أن نتحرك بسرعة.

778
00:26:55,143 --> 00:26:56,243
دعنا نذهب.

779
00:26:58,413 --> 00:26:59,780
إبرة.

780
00:27:15,024 --> 00:27:17,565
الآن، هناك عادة
هدوء بعد سقوط قنبلة

781
00:27:17,565 --> 00:27:19,565
قبل أن ينفجر التالي.
هذه نافذتك.

782
00:27:19,580 --> 00:27:22,122
كل ما عليك فعله هو انتظار تلك الطفرة، ثم اذهب.

783
00:27:32,716 --> 00:27:34,069
بوم.

784
00:27:36,583 --> 00:27:38,583
تمام. أعتقد أنه...

785
00:27:39,117 --> 00:27:40,133
جيد.

786
00:27:41,057 --> 00:27:42,475
ملحي.

787
00:27:44,246 --> 00:27:46,827
تمام. الذهاب للجولة الثانية.

788
00:27:56,029 --> 00:27:58,029
لطيفة وثابتة.

789
00:28:01,182 --> 00:28:02,719
الجولة الخامسة.

790
00:28:08,733 --> 00:28:10,067
ما هو الخطأ؟

791
00:28:10,101 --> 00:28:11,635
إنه فقط... إنه فقط،

792
00:28:11,669 --> 00:28:14,237
إعادة إدخال هذا
مرارا وتكرارا...إنه...

793
00:28:15,406 --> 00:28:16,873
أنا التراجع عن الحقنة.

794
00:28:16,908 --> 00:28:18,875
أنت ماذا؟ تريد أن تمسك الإبرة

795
00:28:18,910 --> 00:28:20,644
- في يدك؟
- سوف ينقذني من وجود

796
00:28:20,678 --> 00:28:22,913
لإعادة إدخال الإبرة
مرارا وتكرارا.

797
00:28:22,947 --> 00:28:24,481
علينا أن نستنزف
هذا السائل من دماغه

798
00:28:24,515 --> 00:28:25,916
أو أننا سنفقده.

799
00:28:25,950 --> 00:28:27,551
إذا قمت بتحريك تلك الإبرة ولو قليلاً،

800
00:28:27,585 --> 00:28:28,752
إنه جيد مثل الموت على أي حال.

801
00:28:28,786 --> 00:28:31,021
يدرك جيدا. شكرًا لك.

802
00:28:37,028 --> 00:28:37,994
حسنًا، لقد أدخلته.

803
00:28:38,029 --> 00:28:40,799
أنا بحاجة إلى كلتا اليدين للحفاظ على
هذه الإبرة ثابتة.

804
00:28:41,799 --> 00:28:42,899
تمام.

805
00:28:50,808 --> 00:28:51,641
انها لا تسير في الاتجاه الصحيح.

806
00:28:51,676 --> 00:28:53,944
فإنه سوف. فقط قم بفكها وحاول مرة أخرى.

807
00:28:53,978 --> 00:28:55,612
لديك تلك الإبرة
دخلت إلى دماغه..

808
00:28:55,646 --> 00:28:58,115
- قلت لك. لقد حصلت على الإبرة.
- ماذا لو لم تفعل؟

809
00:28:58,149 --> 00:28:59,616
ماذا لو انزلقت
ويدخل مباشرة في حقه..

810
00:28:59,650 --> 00:29:01,651
حسنًا، توقف عن الحديث وافعل ذلك.

811
00:29:06,457 --> 00:29:07,357
إنه قيد التشغيل.

812
00:29:07,391 --> 00:29:09,259
تمام. جيد. عظيم.

813
00:29:09,293 --> 00:29:11,424
تمام. الإخلاء مرة أخرى.

814
00:29:12,230 --> 00:29:13,663
عظيم.

815
00:29:13,698 --> 00:29:15,098
فقط حوالي 50 مرة أخرى للذهاب.

816
00:29:15,566 --> 00:29:18,201
يساعد! يساعد!

817
00:29:18,236 --> 00:29:19,836
لقد حصلت على هذا. يجب أن تذهب.

818
00:29:19,871 --> 00:29:21,338
هذه وظيفة لشخصين.

819
00:29:21,372 --> 00:29:22,372
أنت بحاجة إلى المساعدة.

820
00:29:22,406 --> 00:29:24,374
يساعد! يساعد!

821
00:29:24,408 --> 00:29:25,308
تريد مني أن أذهب؟ أستطيع أن أرى إذا...

822
00:29:25,343 --> 00:29:27,377
رقم أنت تحزمه
ويمسك رأسه.

823
00:29:27,411 --> 00:29:28,378
لا يمكنك التحرك.

824
00:29:28,412 --> 00:29:30,025
فقط اذهب.

825
00:29:33,651 --> 00:29:34,618
سوف أساعد.

826
00:29:34,652 --> 00:29:35,952
يساعد! له هو!

827
00:29:38,322 --> 00:29:39,823
سيدي سيدي هل يؤلمك صدرك؟

828
00:29:39,857 --> 00:29:41,858
لا أستطيع التنفس.

829
00:29:41,893 --> 00:29:42,759
تمام. فلنأخذه إلى الفضاء.

830
00:29:42,793 --> 00:29:45,629
هذا هو الرجل
مع ارتفاع ضغط الدم الرئوي.

831
00:29:45,663 --> 00:29:47,030
تمام. حسنًا.

832
00:29:47,064 --> 00:29:48,498
ضعه جانبا. بطيء، بطيء، بطيء.

833
00:29:48,533 --> 00:29:50,667
- تمام. لا بأس.
- ماذا يعني ذلك؟

834
00:29:50,701 --> 00:29:52,702
يعني السفن
إلى رئتيه منقبضة.

835
00:29:52,737 --> 00:29:54,471
إنه يختنق بالأساس
من الداخل.

836
00:29:54,505 --> 00:29:55,672
اه. بحاجة للهواء.

837
00:29:55,706 --> 00:29:56,740
نعم، أعرف يا رجل. أنا أعرف.

838
00:29:56,774 --> 00:29:57,607
فقط علق هناك.

839
00:29:57,642 --> 00:29:59,676
حسنًا، أريدك أن تحضر لي O2

840
00:29:59,710 --> 00:30:01,011
واحصل على مكبر الصوت
واسأل إذا كان أي شخص لديه

841
00:30:01,045 --> 00:30:02,512
- بعض حبوب الضعف الجنسي.

842
00:30:02,547 --> 00:30:04,481
- أنا آسف. ماذا؟
- سأفتح أوعية له.

843
00:30:04,515 --> 00:30:05,849
يمكن أن ينقذ حياته. يذهب! يذهب!

844
00:30:05,883 --> 00:30:08,351
حسنا، حسنا.

845
00:30:08,386 --> 00:30:09,886
اعذرني. اعذرني.

846
00:30:09,921 --> 00:30:12,355
هل قلت أدوية الضعف الجنسي؟

847
00:30:12,390 --> 00:30:15,058
نعم سيدتي. نأمل
شخص ما على متن الطائرة لديه بعض.

848
00:30:15,092 --> 00:30:16,526
حسنًا،

849
00:30:16,561 --> 00:30:18,662
في الواقع... نحن نفعل.

850
00:30:21,866 --> 00:30:23,833
تمام. ملحي.

851
00:30:30,741 --> 00:30:33,210
مهلا، قال الدكتور ريجز
قد تحتاج إلى بعض المساعدة.

852
00:30:33,244 --> 00:30:34,978
نعم. الاستيلاء على بعض القفازات.

853
00:30:44,055 --> 00:30:45,755
حسنًا يا صديقي، أريدك أن تجلس

854
00:30:45,790 --> 00:30:47,424
وخذ هذه الحبة، حسنًا؟

855
00:30:49,660 --> 00:30:52,387
تمام. أريدك أن تفرغ هذا
في الحقيبة.

856
00:30:54,832 --> 00:30:56,199
الآن أريدك أن تعيد تشغيل البرميل

857
00:30:56,234 --> 00:30:58,134
بينما أحمل الإبرة بثبات، حسنًا؟

858
00:30:58,169 --> 00:31:00,036
اعمل بسرعة، لكن اعمل ببطء.

859
00:31:00,071 --> 00:31:01,743
تمام.

860
00:31:02,673 --> 00:31:04,574
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

861
00:31:04,609 --> 00:31:05,976
لا بأس. لا بأس.

862
00:31:06,010 --> 00:31:07,051
تمام. لا نبض. انا بحاجة اليك

863
00:31:07,086 --> 00:31:09,045
للحصول على مزيل الرجفان الآن.

864
00:31:14,752 --> 00:31:15,752
عليك أن تتوقف عن الاهتزاز.

865
00:31:15,786 --> 00:31:17,420
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أحاول.

866
00:31:17,455 --> 00:31:18,655
حصلت عليه. يتمسك.

867
00:31:18,689 --> 00:31:19,789
نفس عميق.

868
00:31:19,824 --> 00:31:21,258
يا إلهي. يا إلهي.

869
00:31:21,292 --> 00:31:22,659
أنا-لا أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف.

870
00:31:22,693 --> 00:31:23,660
توقفي يا أيدي

871
00:31:23,694 --> 00:31:25,562
نحن بخير. يركز.

872
00:31:25,596 --> 00:31:27,097
لقد حصلت على هذا.

873
00:31:32,770 --> 00:31:34,571
هنا.

874
00:31:34,605 --> 00:31:36,972
اربطه.

875
00:31:39,110 --> 00:31:40,410
أنا على.

876
00:31:40,444 --> 00:31:42,779
- الليف الليفي على شكل حرف V. الشحن.
- تمام. صدمه.

877
00:31:42,813 --> 00:31:43,647
واضح!

878
00:31:46,817 --> 00:31:47,784
لا يزال في V-fib.

879
00:31:47,818 --> 00:31:49,853
- الشحن مرة أخرى.
- صدمه.

880
00:31:49,887 --> 00:31:50,954
واضح!

881
00:31:54,058 --> 00:31:55,125
يتنفس.

882
00:31:55,159 --> 00:31:56,259
لقد حصلت عليه.

883
00:31:56,294 --> 00:31:57,527
ها أنت ذا.

884
00:32:00,531 --> 00:32:02,265
اه الحمد لله.

885
00:32:04,168 --> 00:32:05,558
يا للعجب.

886
00:32:06,904 --> 00:32:08,371
أخبار جيدة...

887
00:32:08,406 --> 00:32:10,106
لقد أكدت مكانًا آمنًا لنا

888
00:32:10,141 --> 00:32:11,841
للقيام بهبوط اضطراري.

889
00:32:11,876 --> 00:32:13,877
من فضلك اجلس
عندما نبدأ نزولنا.

890
00:32:13,911 --> 00:32:15,078
الآن سوف تهبط بالطائرة اللعينة.

891
00:32:15,112 --> 00:32:16,713
ستكون رحلة وعرةً،
لذلك تأكد من أحزمة الأمان الخاصة بك

892
00:32:16,747 --> 00:32:18,682
يتم تثبيتها.

893
00:32:27,647 --> 00:32:29,782
انها لا تزال هناك؟

894
00:32:29,816 --> 00:32:30,816
هل تحركت؟

895
00:32:30,851 --> 00:32:32,940
يبدو بخير. لا بأس.

896
00:32:32,974 --> 00:32:35,593
مضيفات الطيران،
يرجى الاستعداد للهبوط.

897
00:32:38,692 --> 00:32:40,326
لن أقوم بعملي
إذا لم أخبرك بكل شيء

898
00:32:40,360 --> 00:32:41,435
أن تجلس الآن.

899
00:32:41,470 --> 00:32:43,329
لن أقوم بعملي
إذا استمعت،

900
00:32:43,363 --> 00:32:45,364
ولكن يجب عليك أن تفعل ما هو آمن.

901
00:32:49,770 --> 00:32:51,971
سأغتنم فرصتي.

902
00:32:52,005 --> 00:32:53,973
تمام.

903
00:32:54,007 --> 00:32:55,875
تعال! تعال!

904
00:32:59,312 --> 00:33:01,981
أنا أتحرك كثيرا.
أحتاج إلى بعض الأيدي الإضافية.

905
00:33:02,015 --> 00:33:03,349
- ناثان؟
- ماذا؟

906
00:33:03,383 --> 00:33:05,151
يمكنني استخدام مساعدتكم.

907
00:33:05,185 --> 00:33:06,786
مشغول قليلا.

908
00:33:06,820 --> 00:33:09,288
- هل كان له إيقاع منذ اعتقاله؟
- لا يهم!

909
00:33:09,322 --> 00:33:11,290
إنه تلف في الدماغ لا رجعة فيه
بعد ست دقائق.

910
00:33:11,324 --> 00:33:12,525
الأمر يهم هذا الرجل.

911
00:33:12,559 --> 00:33:14,093
إذا جئت إلى هناك، سأفقد صديقي!

912
00:33:14,127 --> 00:33:16,095
إذا بقيت هناك، سنفقد شخصين!

913
00:33:16,129 --> 00:33:18,297
لا، لن نفعل، حسنًا؟
نحن لا نخسر أحدا.

914
00:33:18,331 --> 00:33:19,698
نحن نفعل ذلك، حسنا؟

915
00:33:19,733 --> 00:33:20,966
تمام.

916
00:33:21,001 --> 00:33:22,701
هذا... إنه يتحرك ببطء شديد.

917
00:33:22,736 --> 00:33:24,274
أنا-أنا بحاجة...

918
00:33:25,839 --> 00:33:26,972
هل لا تزال مفاتيحك معك؟

919
00:33:27,007 --> 00:33:29,675
- نعم.
- أنا في حاجة إليها.

920
00:33:29,709 --> 00:33:32,778
أحتاج إلى تدفق دم أفضل
لتخفيف هذا الضغط بشكل أسرع.

921
00:33:32,813 --> 00:33:34,847
إذا كان بإمكاني قص هذه الإبرة
مع مقصات الأظافر الخاصة بك

922
00:33:34,881 --> 00:33:36,849
ووضع القشة فوق الإبرة..

923
00:33:43,657 --> 00:33:45,218
أنا أفعل هذا.

924
00:33:46,893 --> 00:33:50,596
أبقِه ساكنًا، ساكنًا تمامًا.

925
00:33:54,868 --> 00:33:56,869
تعال!

926
00:33:56,903 --> 00:33:58,704
المطهر.

927
00:34:08,515 --> 00:34:09,815
تمام.

928
00:34:14,888 --> 00:34:16,222
قص محور الإبرة.

929
00:34:16,256 --> 00:34:17,556
جيد.

930
00:34:17,591 --> 00:34:18,891
تمام.

931
00:34:18,925 --> 00:34:20,893
الآن قم بقص القشة...

932
00:34:25,966 --> 00:34:26,732
يا للعجب!

933
00:34:26,766 --> 00:34:28,934
فوق الإبرة، في الجمجمة.

934
00:34:28,969 --> 00:34:30,236
يرجى مناسبا. يرجى مناسبا.

935
00:34:30,270 --> 00:34:33,405
يرجى مناسبا.

936
00:34:33,440 --> 00:34:34,940
حسنًا، حسنًا، أحتاج إلى كوب.

937
00:34:34,975 --> 00:34:36,642
- أعطني كوبًا.
- اه...

938
00:34:41,214 --> 00:34:43,115
حسنا، كان ذلك مذهلا.

939
00:34:43,149 --> 00:34:44,049
أروع الأشياء التي أرى

940
00:34:44,084 --> 00:34:45,885
هم أطفال رياض الأطفال مع نمو الأسنان

941
00:34:45,919 --> 00:34:47,887
خلف أسنانهم.

942
00:34:51,825 --> 00:34:53,140
تعال.

943
00:34:56,229 --> 00:34:58,397
نبض. هل هذا يعني أن لديه نبض؟

944
00:34:58,431 --> 00:34:59,632
لقد حصلت على نبض.

945
00:34:59,666 --> 00:35:02,902
مرحبًا بعودتك يا صديقي.

946
00:35:15,348 --> 00:35:16,882
دم.

947
00:35:16,917 --> 00:35:18,550
انها مجرد الدم.

948
00:35:24,491 --> 00:35:28,093
هذه هي الأرض، مير!

949
00:35:28,128 --> 00:35:29,161
لقد هبطنا.

950
00:35:29,195 --> 00:35:30,729
نحن على الأرض.

951
00:35:39,005 --> 00:35:39,838
[ضحكة مكتومة

952
00:36:33,927 --> 00:36:35,127
لطيفة وسهلة. هل أنت مستعد؟

953
00:36:35,161 --> 00:36:37,296
دعنا نذهب.

954
00:36:37,330 --> 00:36:40,366
تذكر أنه استولى
من ورم دموي فوق الجافية.

955
00:36:40,400 --> 00:36:43,502
لقد كتبت كل شيء
وألصقها على صدره، حسنًا؟

956
00:36:43,536 --> 00:36:45,871
شكرا لك على إبقائه على قيد الحياة.

957
00:36:45,905 --> 00:36:47,136
بالطبع.

958
00:36:55,048 --> 00:36:56,582
طبيب.

959
00:36:56,616 --> 00:36:57,883
قبطان.

960
00:36:57,917 --> 00:36:59,551
جميل أن تحلق معك.

961
00:36:59,586 --> 00:37:01,053
شكرًا لك.

962
00:37:05,525 --> 00:37:08,160
شكرا لإصلاح معصمي.

963
00:37:10,497 --> 00:37:13,665
كما تعلمون، يجب أن أتصل بك
للمتابعة ربما؟

964
00:37:15,702 --> 00:37:17,369
يجب أن يكون طبيبك العادي قادرًا على ذلك

965
00:37:17,404 --> 00:37:18,704
لرعاية هذا جيد جدا.

966
00:37:19,939 --> 00:37:22,341
أنت متأكد؟ لأنني أطير
وخارج سياتل طوال الوقت.

967
00:37:22,375 --> 00:37:24,243
سيكون على الاطلاق
لا مشكلة للتوقف

968
00:37:24,277 --> 00:37:26,206
وهل ألقيت نظرة.

969
00:37:27,147 --> 00:37:28,947
ليس من الضروري.

970
00:37:31,051 --> 00:37:32,851
يعتني.

971
00:37:37,991 --> 00:37:39,358
لقد فعلنا ذلك.

972
00:37:39,392 --> 00:37:40,626
لقد فعلنا.

973
00:37:40,660 --> 00:37:42,027
هل مازلتم تذهبون إلى المؤتمر؟

974
00:37:42,062 --> 00:37:43,829
أعتقد أنني تعلمت ما يكفي.

975
00:37:49,269 --> 00:37:50,501
مم.

976
00:37:51,071 --> 00:37:52,638
شكرًا.

977
00:37:52,672 --> 00:37:54,706
أنا لا أعرف حتى في أي مدينة نحن.

978
00:37:54,741 --> 00:37:56,885
على ما يبدو سيوكس فولز.

979
00:37:57,644 --> 00:37:59,111
يمين.

980
00:37:59,145 --> 00:38:01,190
حسنًا، يجب أن يكون لديهم فندق لطيف.

981
00:38:02,148 --> 00:38:04,616
حسنًا، إذا لم يكن الأمر لطيفًا،
يجب أن يكون لائقًا في منتصف الطريق.

982
00:38:04,651 --> 00:38:06,685
انظر، نحن عالقون هنا. وصلنا إلى النوم.

983
00:38:08,421 --> 00:38:09,922
لكن ليس معًا.

984
00:38:09,956 --> 00:38:11,623
أوه، أنت فقط...

985
00:38:11,658 --> 00:38:13,225
لقد عالجت للتو نزيف دماغي لرجل

986
00:38:13,259 --> 00:38:14,993
مع قش الكوكتيل.

987
00:38:15,028 --> 00:38:17,162
أنت خائف جدًا بشأن أشياء كثيرة.

988
00:38:17,197 --> 00:38:19,317
كيف بحق الجحيم لا تزال خائفا؟

989
00:38:19,766 --> 00:38:20,666
أنا لست خائفا.

990
00:38:20,700 --> 00:38:22,601
واحدة من أكثر الأشياء التي لا يمكن التنبؤ بها

991
00:38:22,635 --> 00:38:25,504
حول مواجهة الاضطرابات
هو أعقابها.

992
00:38:25,538 --> 00:38:26,916
أنا أختار.

993
00:38:26,950 --> 00:38:29,842
أنا أعطي الأولوية لعائلتي، يا أختي.

994
00:38:29,876 --> 00:38:31,477
انظر، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك من فضلك.

995
00:38:31,511 --> 00:38:32,978
لا تتظاهر
هذا لا يزال يتعلق ببيرس.

996
00:38:33,012 --> 00:38:34,482
ليست كذلك.

997
00:38:35,215 --> 00:38:36,181
أنت خائف.

998
00:38:36,216 --> 00:38:37,349
ماذا؟

999
00:38:37,383 --> 00:38:38,864
منه.

1000
00:38:39,219 --> 00:38:40,913
من السماح له بالذهاب.

1001
00:38:42,021 --> 00:38:44,857
أين ديريك؟! ديريك!

1002
00:38:44,891 --> 00:38:47,025
لقد اهتز كل شيء، وتراجع،

1003
00:38:47,060 --> 00:38:48,293
انقلبت على رأسها.

1004
00:38:48,328 --> 00:38:50,769
في مرحلة ما، عليك أن تترك.

1005
00:38:51,331 --> 00:38:53,198
لا أريد حقًا التحدث عن هذا.

1006
00:38:53,233 --> 00:38:55,267
جيد. لا أريد أن أتحدث.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1007
00:38:55,301 --> 00:38:56,201
لا أريد التحدث على الإطلاق، حسنًا؟

1008
00:38:56,236 --> 00:38:58,871
أريد فقط أن...
أريد المضي قدما.

1009
00:38:58,905 --> 00:39:01,140
أريد أن أعيش حياتي
لأنني ما زلت هنا.

1010
00:39:01,174 --> 00:39:03,509
لا يزال لدي واحدة، وكذلك أنت.

1011
00:39:07,080 --> 00:39:08,280
لا تنظر إلي هكذا،

1012
00:39:08,314 --> 00:39:09,715
وكأنني لا أعرف ما أتحدث عنه

1013
00:39:09,749 --> 00:39:10,883
لأنك تعلم أنني أفعل ذلك.

1014
00:39:10,917 --> 00:39:14,186
كان من الممكن أن تكون أنت
في ذلك المقعد بدون حزام الأمان.

1015
00:39:14,220 --> 00:39:15,820
نعم، ولكن لم يكن كذلك.

1016
00:39:16,723 --> 00:39:18,628
تمام؟ أنا بخير.

1017
00:39:20,059 --> 00:39:21,827
وأنت كذلك.

1018
00:39:24,697 --> 00:39:26,498
لذا، إذا كان لديك الخيار

1019
00:39:26,533 --> 00:39:27,866
لتجنب تحطم الطائرة،

1020
00:39:27,901 --> 00:39:29,067
هل تأخذها؟

1021
00:39:29,102 --> 00:39:30,869
هل تلعبها بأمان؟

1022
00:39:55,728 --> 00:39:58,130
من الأفضل أن يكون فندقًا لطيفًا.

1023
00:40:02,268 --> 00:40:06,138
أو هل تصعد على متن الطائرة
واغتنم فرصتك؟

1024
00:40:09,242 --> 00:40:10,842
يعني فندق أربع نجوم؟ خمس نجوم؟

1025
00:40:10,877 --> 00:40:12,044
أعني، ما مدى روعة حديثنا؟

1026
00:40:12,078 --> 00:40:15,180
أنا لا أمسك يدك.

1027
00:40:18,779 --> 00:40:26,406
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

1028
00:40:27,305 --> 00:40:33,172
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player
لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن